[Grad2021] [Turnbull Zemi] my phone is broken

[Stephen J. Turnbull]

Hi all,

My phone is broken, not sure when it will get fixed.  Of course I'll
be reading email.  If you need to reach me in a hurry, Apple message,
yaseppochi at skype, and direct messages to yasegumi at twitter work on my
iPad.  Ordinary SMS (from garakei or Android), WhatsApp, Signal, LINE,
and WeChat are all tied to the phone in one way or another so they
don't work for sure.

皆さん

電話は故障中です。もちろん電子メールは常に読んでいます。緊急連絡なら、
Appleメッセージ、yaseppochi at skype、yasegumi at twitterへのディレクトメッ
セージはiPadに届くから。普通のSMS（ガラ携やアンドロイドから）、
WhatsApp、Signal、LINE、WeChatはみな、電話でなければならないのです。

-- 
ターンブル・ステイーヴェン・ジョン 准教授
筑波大学システム情報系社会工学域         〒305-8573つくば市天王台1-1-1
電話:  81+29-853-5175                Email:  turnbull at sk.tsukuba.ac.jp
WWW:   http://turnbull.sk.tsukuba.ac.jp/